名誉会長・顧問あいさつ

名誉会長あいさつ

社)日本クリスタルヒーリング協会名誉会長 サイモン・リリー、(社)日本クリスタルヒーリング協会顧問 スー・リリー

We are very happy to be the honorary Chairmen of the Japanese Crystal Healing Institute and send our best wishes for its success.

It is so important that every kind of teaching is maintained at a high level of integrity so that its value can be understood and made available to as many people as possible, and for as long as possible.

In an ever-changing world stability and orderliness are required to succeed. But it is also necessary to have flexibility and a clear perspective so as to make the best use of opportunities and new circumstances.

Crystals, by their very nature, encourage clarity and simplicity. This gives us internal quietness and our own serene intelligence to repair imbalances in our bodies and in our lives.

For over fours years now we have been fortunate to have been invited to teach our crystal healing techniques in Japan. It is very gratifying to see our work being received with such kindness and enthusiasm. We were keen to see crystal healing on a professional, competent foundation in Japan, and we believe that our approach of elegant simplicity and encouragement for accurate, intuitive assessment is the most suitable for this healing method and ideally suited to the natural qualities of the Japanese psyche

To see the Japanese Crystal Healing Institute established to promote and provide professional crystal healing in Japan makes us very happy and we hope to maintain close and fruitful ties to our own Institute of Crystal and Gem Therapists (ICGT) and the lead body the Affiliation of Crystal Healing Organisations (ACHO) maintaining the highest standards of teaching and expanding the ability of everyone to care for their own physical and spiritual well-being with confidence and appropriateness.

この度、日本クリスタルヒーリング協会の名誉会長に就任という機会をいただき、たいへん嬉しく思っております。そして日本においても、協会がその理念を実践し、目的達成していかれることを心から願っております。

さて、世の中ではありとあらゆることにおいてそうですが、より多くの人々にその価値が理解され長く受け入れられていくためには、教える側が高いクオリティを維持することが本当に重要になってきます。

この変化し続ける世界で成功するために、安定と秩序は欠かせません。しかし、チャンスや新たな環境を最大限に活用するためには、柔軟性と広い視野も必要です。

クリスタルは、その深いレベルでの本質の力によって、明晰さとシンプルさを与えてくれます。そしてその力は、私たちのボディと生命のアンバランスを癒す、内なる静けさと曇りのない知性をもたらします。

幸せなことに、私たちが日本に招かれて、日本の皆様にクリスタルヒーリングの技術をお伝えさせていただく機会を得て、4年を超える歳月が経ちました。そして、私たちの仕事がこのような好意と熱意を持って受け入れていただけたことは、本当に喜ばしいことです。私たちは、日本に専門的な優れたクリスタルヒーリングの基盤ができることを願っていました。また、私たちがお伝えしてきた、正確で直感的な診断の方法や、洗練されたシンプルな手段は、クリスタルヒーリングにとてもふさわしい方法で、また日本人の本質やメンタリティにもきっと合うものであると信じております。

日本における専門的クリスタルヒーリングの普及と促進を目指した日本クリスタルヒーリング協会の設立は、私たちにとってとても喜ばしいことです。

そして今後も、私たちが主催する英国のクリスタル&ジェム・セラピスト協会(ICGT)、ならびにクリスタルヒーリングに心身両面におけるセルフケアの最高の水準を維持するための機関である英国クリスタルヒーリング関連団体連盟(ACHO)が、日本クリスタルヒーリング協会が、親密で有意義な連携を継続していくことを願っています。

(社)日本クリスタルヒーリング協会名誉会長 サイモン・リリー
(社)日本クリスタルヒーリング協会顧問 スー・リリー